Metallica - Welcome Home (Sanitarium)
traduction des paroles :
Bienvenue Chez Toi (A L'asile)
Bienvenue là où le temps s'est arrêté, |
| D'où personne ne part ni ne partira |
| La lune est pleine, ça ne semble jamais changer |
| Juste étiquetés dérangés mentaux |
| Je rêve des mêmes choses toutes les nuits, |
| J'ai notre liberté en point de mire |
| Pas de portes verrouillées, de fenêtres barricadées, |
| Mais rien à faire, mon esprit semble traumatisé. |
| |
| Dors mon ami et tu verras, |
| Ce rêve est ma réalité |
| Ils me gardent enfermé dans cette cage |
| Ne voient-ils pas que c'est pourquoi mon esprit enrage ! |
| |
| Asile, laissez-moi |
| Asile, laissez-moi tranquille |
| |
| Je construis ma peur de ce qu'il y a au dehors |
| Sans pouvoir respirer l'air libre |
| Je me murmure des choses à l'esprit, |
| M'assurant que je suis cinglé. |
| Ils pensent que nos têtes sont entre leurs mains |
| Mais la violence engendre des projets violents |
| Garde-le attaché, ça lui fait du bien. |
| Il va déjà mieux, tu ne trouves pas ? |
| |
| Ils ne peuvent plus nous garder enfermés |
| Ecoute, au diable, on va gagner |
| Ils trouvent ça juste, ils le voient bien |
| Mais ils pensent que ça nous sauve de notre enfer. |
| |
| Sanatorium, laissez-moi |
| Sanatorium, laissez-moi tranquille (x2) |
| |
| Peur d'y survivre |
| Maintenant les pensionnaires s'agitent, |
| Il y a de la mutinerie dans l'air |
| Et des meurtres à commettre |
| Retour en arrière plein de haine |
| Tuer, c'est un mot si agréable |
| Cela semble être le seul moyen |
| De ressortir d'ici. |
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F2%2F3%2F238768.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
